個人情報の取り扱いについて / PRIVACY POLICY

NYSOLプロジェクト(以下NYSOL)は、活動を行う過程において、お客さまからお預かりした個人情報の重要性を認識し適切に管理することを、重要な責務であると考えております。
NYSOLは、下記のように個人情報保護方針（以下、「プライバシーポリシー」という）を定め、関係者一同、個人情報の保護に取り組んでまいります。

NYSOL project recognizes the importance of management of the personal information gathered from customers as a result of the activities. NYSOL determine the below personal information protection direction, and staffs will be bound to protect this personal information.

個人情報の収集および管理について
Management and collection of personal information

NYSOLでは、プログラムやサービスをご提供するためにお客さまの個人情報を収集させていただくことがございます。個人情報の収集にあたっては、適用のある法令により別段の要求がない限り、利用目的を明示します。

NYSOL, in order to provide programs or services to the customers, may collect personal information from the customer. We will specify the purpose of use of the collection otherwise requested under the applicable laws.

＜当該Webサイトにおける個人情報の取得について＞
＜About collecting the personal information from this web site＞

当該Webサイトからご登録いただく情報は、ネットワーク上のセキュリティ対策として、SSL（SecureSockets Layer）データ暗号化技術にて保護されております。また、弊社Webサイトから個人情報を収集させていただく場合は、その旨を明示しており、Webサイトを参照しただけでお客さまの個人情報が収集されることはございません。
また、収集した個人情報の管理に関し、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などに関して予防措置を講ずるとともに、万一事故が発生した場合には、速やかな是正対策を実施します。お客さまが、お客さまの個人情報の照会、修正などを希望される場合には、問い合わせ窓口までご連絡ください。

The information registered by this web site is protected by SSL thru the networking security. Also, we will openly indicating that the personal information will be collected. For those users who browse the web site only, the personal information will not be collected.
In additional, we will take preventive action to prevent the inappropriate access of personal information, the loss, damage or changes or leakage of such information. However, if in case it happens, we will take the proper and fast action to correct it. If the customers would like to change or get to know what information is being collected, please contact our contact window for assistance.

個人情報の利用および利用目的について
The use and purpose of use of personal information

NYSOLは、お客様からの事前の同意を得ることなく、お客様に通知された利用目的の達成に必要な範囲を超えて個人情報を取り扱うことはいたしません。
NYSOLは、個人情報の利用目的を以下のように定めます。なお、収集の際に明示した目的の範囲を超えて利用する必要が生じた場合には、お客さまに予め通知させていただきます。

1. プログラム・サービスのご提供
2. NYSOLが取り扱う商品・サービスに関するご案内
3. NYSOLが開催（主催・共催・協賛・後援）するセミナー・展示会などに関するご案内
4. アンケートのご依頼
5. お客様からのお問い合わせまたはご依頼などへの対応
6. アクセス状況を把握するためのログ解析
7. その他、お客様に事前にお知らせし、同意いただいた目的

NYSOL will not take personal information without customer prior consent over the required area to achieve the usage purpose which is notified to the customers.
NYSOL has set the purpose of use of personal information as below. In additional, if there is a need to collect information beyond the below purposes, we will be contacting the customers in advance.

1. Providing our programs and services;
2. Providing information of the products and services which we are providing to.;
3. Providing information of seminar, road show…etc which we organize;
4. Request of our customer survey;
5. Responding to your requests and/or enquiries;
6. Weblog analysis for understanding access situation;
7. Other purposes which the customers agreed with the purpose before hand.

第三者への提供について
Providing information to the 3rd party

収集したお客様の個人情報は、適用法令による別段の要求がない限り、お客様の承諾を得ない第三者には提供いたしません。

We will not provide the personal information collected from the customers to 3rd party without the prior consent from the said customers otherwise required under the applicable laws.

個人情報の開示、訂正（追加・削除）、利用停止などの手続きについて
About the disclosing , amending and stop usingetc procedures of the personal information

管理する個人情報についての追加・変更・削除は、お客様のご依頼内容を確認させて頂き、適切に手続きをさせて頂きます。

NYSOL shall accommodate requests for disclosure, correction, discontinuance of use, etc. of customers’ personal information promptly within a reasonable scope.

個人情報に関するお問い合わせ先（相談窓口）

E-mail:info@nysol.jp